Talambuhay ni Nazim Hikmet sa Aleman
Talambuhay ni Nazim Hikmet sa Aleman. Sa artikulong ito, isasama namin ang talambuhay ng Aleman ng isa sa aming mga sikat na makata, si Nazım HİKMET, mahal na mga kaibigan. Minamahal na mga bisita, ang nilalamang ito ay naipon mula sa mga materyal na pang-edukasyon mula sa iyo at inihanda sa mga kontribusyon ng mga miyembro ng forum ng almancax. Samakatuwid, maaaring naglalaman ito ng ilang maliliit na error. Ito ay isang case study na inihanda para magbigay ng impormasyon. Matutulungan mo ang mga kaibigan na matuto ng German sa pamamagitan ng pagpapadala ng iyong mga gawa sa nilalaman na gusto mong mai-publish sa aming site sa mga forum ng Germanx.
Nazim hikmet
Turkischer Lyriker
geboren am 20. Januar 1902 sa Saloniki
gestorben am 3. Juni 1963 sa Moscow
Nazim Hikmet wurde am 20.01.1902 sa Saloniki als Sohn eines
paschas geboren
Seine Familie stammt von den der führeden Schichten
osmanischen Geselschaft ab.
1921 Ab 1921 nag-aaral sa 4 Jahre an der Kommunistischen
unibersidad
für die Wektätigen des Orients sa Moscow. Diese Zeit na sumbrero
ihn entscheidend geprägt.
Noong 1925, sinabi nito sa Türkei zurück und arbeitet an der Revue
mitolohiya ng klarheit,
mamatay mula sa Sozialismus favorisiert.
1929 erscheint sein erster Revolutionärer Gedichtband (835 Zeilen).
Nazim Hikmet bricht darin völlig mit der Tradition der
Osmanischen Poesie. Reimlos, libre ako sa Rhythmus,
mit voksümlich-realistischem Vokabular und mit eigenen Wort-
schopfungen Seine Themen entnimmt er dem Alltag, der bisher
sa Gedischten in der Türkei keinen Platz hatte.
1934 wird er zu 5 Jahren Haft verurteilt, gelang aber 1935 aufgrund
einer allgemeinen Amnestie wieder in die Freiheit. Pribadong schreibt
und seine Bücher sind frei käuflich.
Maaari kang maging interesado sa: Gusto mo bang matutunan ang pinakamadali at pinakamabilis na paraan para kumita ng pera na hindi pa naisip ng sinuman? Mga orihinal na paraan upang kumita ng pera! At saka, hindi na kailangan ng kapital! Para sa mga detalye CLICK HERE
1937 Bei Militärschülern wurden 1937 bei einer Razzia Bücher von
Nazim Hikmet gefunden – das sah man als Meuterei an.
1938 Wegen Aufhetzung zur Meuterei wurde Nazim Wisdom 1938 erneut verurteilt, das Urteil
basahin ang:
15 Jahre Haft. Im Gefängnis schrieb er wunderbare Gedichte. neue, zwischen Lyrik un Epos stehende Gattung (epic).
Sein Epos vom Scheich Bedreddin wurde berühmt. Bedreddin war das geistige Oberhaupt einer Bewegung im 15. Jahrhundert, deren Devise lautete: Die Gesamtheit der Güter ist der Besitz aller.
1950 Nach 12 Jahren Haft wird er aufgrund von weltweiten Protesten freigelassen, erhält aber kurz darauf einen Einberufungsbefehl zum Militär. Namatay na mayroong gabi
viele Unliebsama fanden apat na mga misteryosong Ende.
Er flüchtet, inzwischen 49 taon na ang nakakakuha ng Ruderboot auf dem Schwarzen Meer und wird von einem rumänischen Handelsschiff auf genommen. Rumber Rumänien gelangte er wieder nach Moscow.
nazim Hikmet kritisiert offen sehr mutig in einer Rede vor dem sovjetischen Schriftstellerkongress Stalin und erregte damit großes Aufsehen, Bewunderung und Ablehnung, Er bleibt bis zu seinem Tod in Moskau, wird KGB aberüvom
Nazim Hikmet stirbt im Alter von 61 Jahren am 3 June 1963 im Moskauer Exil.
Jeder türkische Bürger kennt Texte von Nazim Hikmet. Er gehört zu den bedeutendsten Lyrikern der Welt.
Tula ng Karunungan ng Almanva Nazim
Ngayon ay binibigyan namin ang Aleman at Turkish na mga bersyon ng isang tula ni Nazım HİKMET.
NAZIM HIKMET
Heute si Sonntag
Heute haben sie mich das erste Mal in die Sonne
hinausgelassen
Ich bin das erste mal in meinem Leben
so sehr verwundert darüber das der Himmel so sehr
weig weg von mir ist so sehr blau ist so sehr
großflächig ist
ohne mich zu rühren stand ich da.
Danach setze ich mich mit Ehrfrucht auf die Erde,
Meinen Rücken lehnte ich an die Wand.
Sa diesem Sandali dachte ich weder an das Fallen
der Wellen, noch an Streit, noch Freiheit, noch an
meine Frau.
Die Erde, die Sonne und ich… Ich bin
überglücklich….
Nazim hikmet
Ngayon ay Linggo
Dalhin mo ako sa araw sa kauna-unahang pagkakataon ngayon
inilabas nila ito.
At sa kauna-unahang pagkakataon sa aking buhay
ng langit
napakalayo sa akin
napaka asul nito
nagulat sa laki nito
Tumayo pa rin ako.
Umupo ako sa lupa na may huling paggalang,
Isinandal ko ang likod ko sa pader
Ano ang mahuhulog sa alon sa sandaling ito,
sa sandaling ito ni away, o kalayaan, o
ang asawa ko.
Lupa, araw at ako...
Ako ay masaya…