Aleman Dialog, Mga Pag-uusap at Pagsasalin ng Turko
DIALOGS NG DIGNOS AT MGA TALAKAYAN NG KURSO
BEIM GEMÜSEHÄNDLER (Gourmet)
Frau Taylor parke ihren Wagen vor dem Gemüsehändler.
Si Mrs. Taylor ay naglalagay ng kotse sa harap ng grocery store.
Herr Steel: Guten Morgen, Frau Taylor!
Magandang umaga, Miss Taylor!
Frau Taylor; Guten Morgen, Herr Steel. Ich möchte vier Pfund Äpfel und ein Kilo Bananen. Sind die Bananen reif?
Magandang umaga Mr Steel.2 kilo ng mansanas at £ 1 ng saging.Muzas mature?
Ang bawat Steel: Reifen Sie sind nicht, aber sie werden Sie sie einen Tag auf reifen.behalt.
Hindi sila matanda, ngunit matanda sila. Panatilihin itong isang araw.
Frau Taylor: Zwei Kilo Apfelsinen, ein Kilo Quitten, ein Kilo Birnen.
2 pounds ng orange, £ 1 ng halaman ng kwins, £ 1 ng peras.
Was kostet ein Kilo Birnen?
Magkano ang isang libra ng peras?
Herr Steel: Achthundert Lira das Kilo, gnädige Frau.
Kilosu 800 lira ma'am.
Frau Taylor: Warum sind sie so oraer?
Bakit kaya sila mahal?
Herr Steel: Die Birnen sind Frühbirnen.
Ang mga peras ay nasa cuf.
Maaari kang maging interesado sa: Gusto mo bang matutunan ang pinakamadali at pinakamabilis na paraan para kumita ng pera na hindi pa naisip ng sinuman? Mga orihinal na paraan upang kumita ng pera! At saka, hindi na kailangan ng kapital! Para sa mga detalye CLICK HERE
Frau Taylor: Sie sind sehr teuer.ich werdw sie nicht nehmen.
Ito ay napakamahal. Hindi ko ito binibili.
Herr Steel: Noch etwas anderes vielleicht?
Gusto mo ba ng ibang bagay?
Frau Taylor: Ja, ich brauche Gemüse.
Oo, gusto ko ng mga gulay.
Herr Steel: Kann ich alles in einen großen Carton packen?
Maaari ko bang i-pack ang lahat ng mga ito sa isang malaking kahon?
Frau Taylor: Ja, danke schön;
Oo, salamat.
Das wäre gut! Kann der Junge den Cardboard zu meinem Wagen tragen?
Maaari bang dalhin ng bata ang kotse?
Herr Steel: Ja. natürlich.
Oo, sigurado.
Sie gibt dem Jungen ein Trinkgeld ..
Bigyan ang bata ng tip.
Frau Taylor: Auf Wiedersehen Herr Steel.
Nag-order kami ng Diyos, Mr. Steel.
Herr Steel: Auf Wiedersehen Frau Taylor.
Magandang-loob, Gng. Taylor.