Aleman Simple Dialog

Kapalit:

• Kapalı – geschlossen [geşlosın]
• Açık – Auf [auf], offen [ofın]
• Posta kartı – die Postkarte
  [Ng baraha ng]
• Pul – die Briefmarke [bri:fmarkı]
• Bir az – etwas [etvas]
• Kahvaltı – das Frühstück [frü:ştük]
• Öğle yemeği – das Mittagessen
  [Mita Kesin]
• Akşam yemeği – das Abendessen
  [A: BINT press]
• Vejeteryen – vegetarisch [vegıtariş]
• Ekmek – das Brot [das bro:t]
• İçecek – das Getränk [gıtrenk]
• Kahve – der Kaffee [kafe:]
• Çay – der Tee [te:]
• Meyve suyu – der Saft [zaft]
• Bira – das Bier [bi:r]
• Su – das Wasser [vasır]
• şarap – der Wein [vayn]
• Tuz – das Salz [das zalts]
• Biber – der Pfeffer [pfefır]
• Et – das Fleisch [das flayş]
• Dana eti – das Rindfleisch [rnndflayş]
• Domuz eti – das Schweinefleisch
  [Şvaynıflayş]
• Balık – der Fisch [fiş]
• Kümes hayvanı – das Geflügel
  [Gefl ng Gil]
• Sebze – das Gemüse [das gımü:zi]
• Meyve – die Frucht [fruht]
• Patates – die Kartoffel [kartofıl]
• Salata – der Salat [zala:t]
• Tatlı – das Dessert [desert]
• Dondurma – das Speiseeis
  [Şpayz of-ays]

• Bu ne kadar? – Wieviel kostet das? [vi:fi:l kostıt das]
• Bu ne? – Was ist das? [vas ist das]
• Alıyorum. – Ich nehme es. [ih ne:me es]
• Almak istiyorum … – Ich möchte … kaufen. [ih-möhtı ….. kaufın]
• … var mı? – Haben Sie … [ha:bın-zi:]
• şerefe! – Prost! [prost]
• Kredi kartı kabul ediyormusunuz? – Akzeptieren Sie Kreditkarten?
  [aktsepti: rın zi: kreditkardın]
• Lütfen hesabı getirin. – Zahlen, bitte. [tsa:lın bitı]

Super

Beyond cool talaga .. salamat.

    BEIM ZAHNARZT

Frau Taylor: Entschuldigen Sie, Ang kanyang Doctor. Ich habe mich etwas verspätet.
Zahnarzt: Das macht nichts, Frau Taylor: Was haben Sie für Beschwerden?
Frau Taylor: Dieser Zahn tut mir sehr weh. Ich kan auf dieser Seite nicht kauen. Er ist sehr empfindlich gegen heiss und kalt.
Zahnarzt: Machen Sie ihren Mund weit auf bitte!
Frau Taylor: Ay! Oh!
Zahnarzt: Aber ich habe ihn ja noch nich angerührt.Die Zahnplombe ist ausgefallen.Die Fäulnis ist sehr tief. Ich werde Ihnen at Novocainspitze geben. Ich muss ziemlich tief bohren.
Frau Taylor: Werden Sie mula sa Nerv abtöten?
Der Zahnarzt steckt einige Wattebäusche in den Mund von Frau Taylor. Er bringt eine kleine Röhre sandali. Sie Spuckt mula sa Speichel aus.
Zahnarzt: Wala, heute nicht.
Frau Taylor: Gusto mo bang mag-usap?
Zahnarzt: Donnerstag, um 14.00 Uhr.
Frau Taylor: Auf Wiedersehen, Herr Doctor. Danke schön.

TALAKAYAN

Gng. Taylor: Paumanhin, doktor. Medyo nahuli ako.
Ngipon: Walang pinsala, Miss Taylor. Ano ang mga reklamo mo?
Gng. Taylor: Napakasakit ng ngipin na ito. Hindi ako maka-ciggle sa ganitong paraan. Napakasensitibo sa malamig at lamig.
Ngipin: Mangyaring buksan ang iyong bibig!
Miss Taylor: Ah! Ah!
Disci: Ngunit hindi ko pa ito hinawakan. Ang padding ay bumagsak, malalim ang pasa. Bibigyan kita ng isang karayom ​​ng novocaine. Kakailanganin itong mag-drill nang medyo malalim.
Miss Taylor: papatayin mo ba ang ugat?
Naglalagay siya ng ilang piraso ng koton sa bibig ni Taylor, naglalagay ng isang maliit na tubo sa kanyang bibig, at nagtatapon ng laway.
Disci: Hindi, hindi ngayon.
Miss Taylor: Kailan ako babalik?
Disci: Huwebes ng 2
Gng. Taylor: Salamat sa Diyos, doktor. Salamat.

Salamat sa iyong mga dayalogo na ipinakita mo sa amin.

Mahal na Zagroz,

Açık – Auf [auf], offen [ofın]    Bunu dogru anlamda kullanmissin ama ''auf'' ve ''offen'' her hangi bir yerin, dükkanin, marketin, is yerinin vs. acik oldugunu söylemek icin Almanca'da ''geöffnet'' kelimesi kullanilmasi gerekir. Bildigim kadariyla böyle olmasi lazim. Umarim yanlis bir bilgi vermiyorumdur. Yardimci olacagina umuyorum. Iyi aksamlar.

Mahal na Zagroz,

ben dünkü bir hatami düzeltmek istiyorum. “auf” ile “offen” kelimelelerinin buraya uymadigini söylemistm. Bugün Almanca kurs ögretmenine sordum, böyle bir durumda bu kelimelerin kullanilmasinin yanlis olmayacagini ama “geöffnet” in daha iyi uyan bir kelime oldugunu söyledi. Hatam icin özür diliyorum, almancayi henüz ögrenme asamasinda olan biri olarak, elimden gelen kadariyla bilgi vermeye calistim. Iyi sabahlar diliyorum.

Huwag mag-alala tungkol sa iyong mga kamay na sumulat ng isang dayalogo.